哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 中文版

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 海伦娜·伯翰·卡特 加里·奥德曼 拉尔夫·费因斯 玛吉·史密斯 克里斯·哥伦布 汤姆·费尔顿 邦妮·怀特 詹森·艾萨克 伊文娜·林奇 阿尔弗雷德·伊诺奇 马修·刘易斯 罗彼·考特拉尼 艾美达·斯丹顿 伊恩·哈特 詹姆斯·菲尔普斯 奥利弗·菲尔普斯 马克·威廉姆斯 

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃特森 鲁伯特·格林特 理查德·格雷弗斯 哈利·米尔林 Alan Sidney Patrick Rickman 理查德·哈里斯 米瑞安·玛格莱斯 肯尼思·布拉纳 沃维克·戴维斯 

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃特森 鲁伯特·格林特 加里·奥德曼 大卫·休里斯 迈克尔·刚本 艾伦·里克曼 

艾玛·沃森 泰莎·法米加 凯蒂·张 伊瑟尔·布罗萨德 克莱尔·茱莉安 莱斯利·曼恩 盖文·罗斯戴尔 

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 海伦娜·伯翰·卡特 加里·奥德曼 拉尔夫·费因斯 玛吉·史密斯 克里斯·哥伦布 汤姆·费尔顿 邦妮·怀特 詹森·艾萨克 伊文娜·林奇 阿尔弗雷德·伊诺奇 马修·刘易斯 罗彼·考特拉尼 艾美达·斯丹顿 伊恩·哈特 詹姆斯·菲尔普斯 奥利弗·菲尔普斯 马克·威廉姆斯 

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 迈克尔·刚本 玛吉·史密斯 汤姆·费尔顿 蒂莫西·斯波 罗伯特·帕丁森 梁佩诗 大卫·田纳特 马克·威廉姆斯 埃里克·赛克斯 詹姆斯·菲尔普斯 奥利弗·菲尔普斯 邦妮·怀特 克蕾曼丝·波西 加里·奥德曼 杰夫·劳勒 詹森·艾萨克 斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基 罗伯特·哈迪 阿什莉·阿尔图斯 亚历克斯·帕尔墨 罗格·洛伊德-派克 希拉·艾伦 Su Elliot 大卫·斯特恩 玛格里·梅森 马修·刘易斯 罗彼·考特拉尼 威廉姆·麦灵 大卫·布拉德利 戴文·穆雷 艾芙 

尼尔·泰格·弗莉 劳伦·艾波罗丝 托比·凯贝尔 鲁伯特·格林特 David Cirino Jr. Rose Decker Dona Gregorio Chuck Pressler Vishal Shah Greg Tucker Setty Brosevelt Steven Bullock Bobby Favoretto Bob Leszczak Lory Molino Scot Teller Asa White 

尼尔·泰格·弗莉 劳伦·艾波罗丝 托比·凯贝尔 鲁伯特·格林特 莱曼·陈 布莱斯·科里根 维多利亚·卡塔赫纳 科里·卡斯特尔 克里斯·麦克马林 Tara Beavers Setty Brosevelt Melissa Cotter Jeffrey Mowery Scot Teller Bob Leszczak 

劳伦·艾波罗丝 托比·凯贝尔 鲁伯特·格林特 尼尔·泰格·弗莉 Mason Belford Julius Belford 

杰克·布莱克 安吉丽娜·朱莉 达斯汀·霍夫曼 加里·奥德曼 成龙 塞斯·罗根 刘玉玲 大卫·克罗斯 吴汉章 杨紫琼 丹尼·麦克布莱德 丹尼斯·海斯伯特 尚格·云顿 维克多·加博 迈克·贝尔 艾普尔·洪 亚历山德拉·戈尔德·朱尔登 斯蒂芬·凯林 利亚姆·奈特 保罗·马祖斯基 丹·奥康纳 罗密·罗斯蒙特 莫瑞·史特林 弗雷德·塔特西奥 劳伦·汤姆 康拉德·弗农 

加里·奥德曼 杰克·劳登 克里斯汀·斯科特·托马斯 乔纳森·普雷斯 马雷克·瓦苏特 莎卡亚·瑞丝 克里斯托弗·钟 艾米-费欧?爱德华兹 卡迪夫·克尔万 罗莎琳德·以利亚撒 达斯汀·德姆瑞·伯恩斯 弗莱迪·福克斯 菲尔·戴维斯 德尔罗伊·阿特金森 迪维安·拉德瓦 皮埃尔·伯格曼 Mark Stewart Leon Davies 

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 海伦娜·伯翰·卡特 加里·奥德曼 拉尔夫·费因斯 玛吉·史密斯 克里斯·哥伦布 汤姆·费尔顿 邦妮·怀特 詹森·艾萨克 伊文娜·林奇 阿尔弗雷德·伊诺奇 马修·刘易斯 罗彼·考特拉尼 艾美达·斯丹顿 伊恩·哈特 詹姆斯·菲尔普斯 奥利弗·菲尔普斯 马克·威廉姆斯 

本·卫肖 休·格兰特 休·博纳维尔 莎莉·霍金斯 萨缪尔·乔斯林 马德琳·哈里斯 朱丽·沃特斯 布莱丹·格里森 吉姆·布劳德本特 艾美达·斯丹顿 彼得·卡帕尔迪 艾琳·阿特金斯 汤姆·康蒂 本·米勒 诺亚·泰勒 理查德·艾欧阿德 

凯莉·麦克唐纳 艾玛·汤普森 比利·康诺利 朱丽·沃特斯 罗彼·考特拉尼 凯文·麦克基德 克雷格·费格森 莎莉·金霍恩 伊丽·弗雷泽 佩吉·巴克 史蒂芬·克里 卡勒姆·奥尼尔 帕特里克·道尔 约翰·拉岑贝格 史蒂夫·波赛尔 

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 加里·奥德曼 朱丽·沃特斯 邦妮·怀特 大卫·休里斯 迈克尔·刚本 艾伦·瑞克曼 玛吉·史密斯 汤姆·费尔顿 艾玛·汤普森 朱莉·克里斯蒂 蒂莫西·斯波 

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 海伦娜·伯翰·卡特 加里·奥德曼 拉尔夫·费因斯 玛吉·史密斯 克里斯·哥伦布 汤姆·费尔顿 邦妮·怀特 詹森·艾萨克 伊文娜·林奇 阿尔弗雷德·伊诺奇 马修·刘易斯 罗彼·考特拉尼 艾美达·斯丹顿 伊恩·哈特 詹姆斯·菲尔普斯 奥利弗·菲尔普斯 马克·威廉姆斯 

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 迈克尔·刚本 玛吉·史密斯 汤姆·费尔顿 蒂莫西·斯波 罗伯特·帕丁森 梁佩诗 大卫·田纳特 马克·威廉姆斯 埃里克·赛克斯 詹姆斯·菲尔普斯 奥利弗·菲尔普斯 邦妮·怀特 克蕾曼丝·波西 加里·奥德曼 杰夫·劳勒 詹森·艾萨克 斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基 罗伯特·哈迪 阿什莉·阿尔图斯 亚历克斯·帕尔墨 罗格·洛伊德-派克 希拉·艾伦 Su Elliot 大卫·斯特恩 玛格里·梅森 马修·刘易斯 罗彼·考特拉尼 威廉姆·麦灵 大卫·布拉德利 戴文·穆雷 艾芙 

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 加里·奥德曼 朱丽·沃特斯 邦妮·怀特 大卫·休里斯 迈克尔·刚本 艾伦·瑞克曼 玛吉·史密斯 汤姆·费尔顿 艾玛·汤普森 朱莉·克里斯蒂 蒂莫西·斯波 

夏洛特·科曼 杰拉尔丁·麦克伊万 伊丽莎白·斯普里格斯 弗蕾达·道伊 Peter Gordon Margery Withers 肯内斯·库兰汉姆 芭芭拉·希克斯 帕姆·费里斯 凯思琳·布拉德肖 Tamar Swade 西莉亚·伊姆里 艾米莉·阿斯顿 大卫·休里斯 Richard Henders 凯蒂墨菲 罗杰·沃克 Tania Rodrigues Norma Shebbeare 

伊万·麦克格雷格 凯莉·库恩 玛丽·伊丽莎白·温斯特德 大卫·休里斯 吉姆·加菲根 斯科特·麦克纳里 迈克尔·斯图巴 谢伊·惠格姆 卡兰·索尼 弗雷德·迈拉麦德 托马斯·曼 哈米什·林克莱特 凯特琳·梅德雷克 卡伦·瑞安 弗朗西斯卡·伊斯特伍德 弗兰西丝·费舍 

科林·法瑞尔 凯拉·奈特莉 大卫·休里斯 安娜·弗莱尔 本·卓别林 雷·温斯顿 埃迪·马森 桑吉夫·巴哈斯卡 斯蒂芬·格拉汉姆 奥菲利亚·拉维邦德 杰米·坎贝尔·鲍尔 维利贝·托皮奇 李·布罗德曼 艾伦·威廉姆斯 托尼·威 蒂姆· 普莱斯特 杰克·亚伯拉罕 尼克·巴特利特 马特·金 杰米·布莱克利 格雷戈里·弗雷曼 萨拉·奈尔斯 约翰尼·科瓦内 海恩斯利·劳埃德·班纳特 大卫·道森 卡特莉娜德登 安德鲁·哈维尔 埃瑞克·理查德 劳伦斯·理查德森 凯瑞·莎勒 Jonathan Cullen Simon Gr 

亚历克斯·帕蒂弗 罗伯特·温茨凯维奇 妲露拉·莱莉 迈克尔·刚本 查尔斯·德特 霍莉·阿斯顿 安妮塔·凯里 皮奥塔·斯特拉莫夫斯基 威尔·索普 

约翰尼·德普 克里斯蒂娜·里奇 米兰达·理查森 迈克尔·刚本 卡斯帕·范·迪恩 杰弗瑞·琼斯 理查德·格雷弗斯 伊恩·麦克迪阿梅德 迈克尔·高夫 克里斯托弗·沃肯 马克·皮克林 丽莎·玛丽 史蒂芬·威丁顿 克莱尔·斯金纳 克里斯托弗·李 艾伦·阿姆斯特朗 托尼·毛德斯雷 

阿尔·帕西诺 罗素·克劳 克里斯托弗·普卢默 戴安·维诺拉 菲利普·贝克·霍尔 林赛·克洛斯 黛比·玛扎 斯蒂芬·托布罗斯基 科鲁姆·费奥瑞 布鲁斯·麦克吉尔 吉娜·格申 迈克尔·刚本 雷普·汤恩 林恩·瑟格本 海莉·凯特·爱森伯格 

连姆·尼森 艾伦·瑞克曼 朱莉娅·罗伯茨 查尔斯·丹斯 伊恩·哈特 Richard Ingram 艾丹·奎因 乔纳森·莱斯·梅耶斯 

凯文·科斯特纳 摩根·弗里曼 玛丽·伊丽莎白·马斯特兰托尼奥 克里斯蒂安·史莱特 艾伦·瑞克曼 杰拉尔丁·麦克伊万 迈克尔·麦克沙恩 布耐恩·布莱塞得 迈克尔·维克特 尼克·布莱波尔 Daniel Newman Daniel Peacock 沃尔特·斯帕罗 Harold Innocent 杰克·瓦尔德 Marc Zuber 梅丽娜·肯德尔 Jimmy Gardner John Hallam 道格拉斯·布莱克威尔 帕特·罗奇 Derek Deadman 霍华德·卢刘易斯 克里斯托弗·亚当森 布莱恩·亚当斯  

约翰尼·德普 米娅·华希科沃斯卡 海伦娜·伯翰·卡特 安妮·海瑟薇 萨莎·拜伦·科恩 瑞斯·伊凡斯 马特·卢卡斯 琳赛·邓肯 里奥·比尔 杰拉丁妮·詹姆斯 安德鲁·斯科特 理查德·阿米蒂奇 艾德·斯皮伊尔斯 艾伦·瑞克曼 保罗·怀特豪斯 斯蒂芬·弗雷 马特·沃格尔 芭芭拉·温德索 麦克·辛 蒂莫西·斯波 托比·琼斯 

休·博纳维尔 玛吉·史密斯 丹·史蒂文斯 米歇尔·道克瑞 布兰登·柯伊尔 琼安·弗洛加特 杰西卡·布朗·芬德利 劳拉·卡尔迈克尔 吉姆·卡特 希欧布罕·芬内朗 罗伯·詹姆斯-克里尔 伊丽莎白·麦戈文 索菲 麦希拉 莱斯利·尼科尔 菲利斯·洛根 查尔斯·爱德华兹 艾伦·里奇 

休·博纳维尔 劳拉·卡尔迈克尔 吉姆·卡特 拉奎尔·卡西迪 布兰登·柯伊尔 汤姆·库伦 米歇尔·道克瑞 凯文·道尔 琼安·弗洛加特 莉莉·詹姆斯 罗伯·詹姆斯-克里尔 艾伦·里奇 菲利斯·洛根 伊丽莎白·麦戈文 索菲 麦希拉 朱利安·欧文登 玛吉·史密斯 

休·博纳维尔 吉姆·卡特 伊丽莎白·麦戈文 玛吉·史密斯 米歇尔·道克瑞 丹·史蒂文斯 托马斯·豪斯 杰西卡·布朗·芬德利 

娜塔丽·特纳 汤姆·费尔顿 三辻茜 诺拉·阿娜泽德尔 弗雷泽·杰姆斯 菲利普·克里斯托弗 马达琳·侯切尔 阿德拉约·阿德达约 约翰内斯·豪克尔·约翰内森 妮娜·瓦迪娅 莫里斯·卡佩德 艾丹·怀托克 大卫·樱井 米莉·戴维斯 雷·费隆 加文·德里 彼得·波恩科 菲奥纽拉·弗拉纳根 伊川东吾 海伦娜·苏贝兰德 娜塔莉·博尔特 安娜·斯科莱姆 贝伦·法布拉 弗朗西斯·乔勒 塔拉·菲茨杰拉德 

格兰特·古斯汀 坎迪斯·帕顿 丹妮尔·帕娜贝克 卡洛斯·瓦尔德斯 凯南·朗斯代尔 汤姆·卡瓦纳夫 杰西·马丁 米歇尔·哈里逊 汤姆·费尔顿 乔伊·金 约翰·韦斯利·希普 托德·拉桑斯 

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 海伦娜·伯翰·卡特 加里·奥德曼 拉尔夫·费因斯 玛吉·史密斯 克里斯·哥伦布 汤姆·费尔顿 邦妮·怀特 詹森·艾萨克 伊文娜·林奇 阿尔弗雷德·伊诺奇 马修·刘易斯 罗彼·考特拉尼 艾美达·斯丹顿 伊恩·哈特 詹姆斯·菲尔普斯 奥利弗·菲尔普斯 马克·威廉姆斯 

艾玛·汤普森 露丝·威尔森 亚当·戈德利 埃拉·布鲁科莱里 阿迪勒·阿赫塔尔 艾莎·哈特 汤姆·莱利 汤姆·古德曼-希尔 达伦·博伊德 西妮德·马修斯 内森·斯图尔特-贾瑞特 费辛蒂·巴洛贡 肯·恩沃苏 乔·巴伯 默里·麦克阿瑟 佐拉·毕晓普 哈利·安东 布里奥妮·斯嘉丽 梅根·赫弗南 史蒂芬·克里 

威尔·保尔特 露西·宝通 艾玛·汤普森 休·劳瑞 吉姆·布劳德本特 康勒斯·希尔 艾米·纳托尔 埃利斯戴尔·皮特里 莫温娜·班克斯 乔舒亚·詹姆斯 梅芙·德莫迪 丹尼尔·英格斯 乔纳森·朱尔斯 理查德·迪克森 尼古拉斯·班克斯 马丁埃利斯 保罗·怀特豪斯 迈尔斯·贾普 Guy Robbins Andrew Hill Laura Haley Sophie-Jo Beman Max Beken Benedict Wolf Gareth Barrington-Jones 

凯莉·麦克唐纳 艾玛·汤普森 比利·康诺利 朱丽·沃特斯 罗彼·考特拉尼 凯文·麦克基德 克雷格·费格森 莎莉·金霍恩 伊丽·弗雷泽 佩吉·巴克 史蒂芬·克里 卡勒姆·奥尼尔 帕特里克·道尔 约翰·拉岑贝格 史蒂夫·波赛尔 

萨拉·波莉 海伦·米伦 朱莉·克里斯蒂 罗伯特·约翰·伯克 

艾米莉·莫迪默 比尔·奈伊 派翠西娅·克拉克森 亨特·特里梅恩 霍纳·妮芙茜 詹姆斯·兰斯 弗兰西斯·巴贝 雷格·威尔森 迈克尔·菲茨杰拉德 尼格尔·奥尼尔 豪尔赫·苏克特 拉纳·奥克尔 阿迪·艾伦 夏洛特·维嘉 朱莉·克里斯蒂 

朱莉·克里斯蒂 唐纳德·萨瑟兰 希拉丽·梅森 克莱利娅·马塔尼亚 马西姆·塞拉托 

汤姆·希德勒斯顿 埃迪·雷德梅恩 麦茜·威廉姆斯 蒂莫西·斯波 理查德·艾欧阿德 马克·威廉姆斯 尼克·帕克 米瑞安·玛格莱斯 罗伯·布莱顿 约翰尼·维加斯 凯万·诺瓦克 瑟莉娜·格里菲斯 西蒙·格林诺 吉娜·亚谢尔 卢克·沃尔顿 凯文·马塔迪恩 理查德·韦伯 

菲尔·丹尼尔斯 梅尔·吉布森 托尼·海加斯 简·霍洛克斯 米兰达·理查森 茱莉亚·莎华拉 蒂莫西·斯波 艾美达·斯丹顿 本杰明·惠特罗 琳恩·弗格森 

蒂莫西·斯波 珍妮弗·桑德斯 大卫·威廉姆斯 马克·威廉姆斯 杰克·法辛